부닥치다 (budakchida) meaning in English: run into

부닥치다

[budakchida]verb · TOPIK Level 6

run into; be faced with

To come face to face with a difficult problem, opposition, etc.

In simple words To suddenly meet a hard problem or opposition.

Korean definition 어려운 문제나 반대 따위에 직면하다.

When to use it

  • When you meet an unexpected difficulty in your work
  • When a plan is blocked by opposition

Good to know

부닥치다 is similar to 부딪치다 but is used mainly for meeting a difficult situation or problem. It takes 에: ~에 부닥치다.

Common collocations

  • ~에 부닥치다 — 벽 wall · 반대 opposition · 어려움 difficulty · 문제 problem

Example sentences

  • 창업하고 나서 바로 현실의 벽에 부닥쳤어.Right after starting my business, I hit the wall of reality.
  • A: 프로젝트는 잘돼 가? B: 아니, 예산 문제에 부닥쳐서 잠깐 멈췄어.A: Is the project going well? B: No, we ran into budget problems, so it's on hold for now.
  • 어려움에 부닥치면 보통 누구한테 도움을 청해요?When you run into difficulties, who do you usually ask for help?

Synonyms

직면하다맞닥뜨리다

In other languages

Englishrun into; be faced with
日本語ぶつかる、直面する
简体中文碰到;遭遇
繁體中文碰到;遭遇
Tiếng Việtvấp phải; đối mặt với