부득이 (budeuki) meaning in English: unavoidably

부득이 不得已

[budeuki]adverb · TOPIK Level 6

unavoidably; inevitably

Reluctantly, because there is no other choice.

In simple words Without wanting to, because there is no other way.

Korean definition 마지못하여 할 수 없이.

When to use it

  • When you have to change or cancel plans against your wishes
  • When explaining circumstances in a notice or email

Good to know

Besides the adverb 부득이, the adjective 부득이하다 is also common, as in 부득이한 사정 or 부득이하게.

Common collocations

  • 부득이 ~ — 취소하다 cancel · 연기하다 postpone · 불참하다 be absent

Example sentences

  • A: 내일 모임 못 온다며? B: 응, 집에 일이 생겨서 부득이 빠지게 됐어.A: I heard you can't come to the meeting tomorrow? B: Yeah, something came up at home, so I have no choice but to miss it.
  • 갑자기 비가 많이 와서 행사를 부득이 연기했어요.It suddenly rained heavily, so we had no choice but to postpone the event.
  • 부득이 늦게 되면 미리 연락 주실 수 있어요?If you can't avoid being late, could you let us know in advance?

Synonyms

어쩔 수 없이

In other languages

Englishunavoidably; inevitably
日本語やむを得ず
简体中文不得已;迫不得已
繁體中文不得已;迫不得已
Tiếng Việtbất đắc dĩ; buộc phải