부딪치다 (buditchida) meaning in English: bump (into)

부딪치다

[buditchida]verb · TOPIK Level 4

bump (into); clash; strike together

For two things to meet each other with force, or to make them do so.

In simple words For two things or bodies to hit each other hard, or to make them hit.

Korean definition 무엇과 무엇이 힘 있게 마주 닿다. 또는 그렇게 하다.

When to use it

  • When bodies or objects hit each other hard
  • When people's opinions clash

Good to know

부딪치다 means to strike things together (actively); 부딪히다 means to be struck by something. E.g. 손바닥을 부딪치다 (clap palms together) / 차에 부딪히다 (be hit by a car).

Common collocations

  • ~을/를 부딪치다 — 손바닥 palms · 잔 glasses · 어깨 shoulders
  • ~이/가 부딪치다 — 의견 opinions · 생각 ideas

Example sentences

  • 우리는 기쁜 마음에 서로 손바닥을 부딪쳤어요.We high-fived each other in joy.
  • 건배할 때 잔을 너무 세게 부딪치지 마.Don't clink the glasses too hard when you toast.
  • 두 사람은 서로 의견이 부딪쳐서 회의가 길어졌습니다.The meeting ran long because the two people's opinions clashed.

Synonyms

충돌하다

In other languages

Englishbump (into); clash; strike together
日本語ぶつける、ぶつかる
简体中文碰;撞
繁體中文碰;撞
Tiếng Việtva chạm; đụng