부시다
dazzling; blinding (of light)
Being in a state where light or color is so intense that it is hard to look at directly.
In simple words So bright that it is hard to keep your eyes open.
Korean definition 빛이나 색채가 강렬하여 마주 보기가 어려운 상태에 있다.
When to use it
- When sunlight or a light is too bright
- When you can't see well because of bright light
Good to know
Don't confuse it with 부수다 (to break). 눈이 부셔요 is correct; 눈이 부숴요 is wrong. There is also the single word 눈부시다.
Common collocations
- 눈이 부시다 — 햇빛에 from the sunlight · 불빛에 from the light
Example sentences
- 햇빛 때문에 눈이 너무 부셔요.The sunlight is so bright it hurts my eyes.
- A: 커튼 좀 쳐 줄래? 눈이 부셔서 화면이 안 보여. B: 응, 잠깐만.A: Could you close the curtains? The glare is so bright I can't see the screen. B: Sure, just a sec.
- 터널을 빠져나오자 햇빛에 눈이 부셨다.As we came out of the tunnel, the sunlight dazzled my eyes.
In other languages
| English | dazzling; blinding (of light) |
|---|---|
| 日本語 | まぶしい |
| 简体中文 | 耀眼;刺眼 |
| 繁體中文 | 耀眼;刺眼 |
| Tiếng Việt | chói mắt; lóa mắt |