부임 (buim) meaning in English: taking up a post

부임 赴任

[buim]noun · TOPIK Level 6

taking up a post; assuming office

Going to one's place of work after being appointed or posted.

In simple words Going to a new workplace after being given a new job.

Korean definition 임명이나 발령을 받아 근무할 곳으로 감.

When to use it

  • When talking about a new teacher or boss arriving
  • When talking about the posting of officials or diplomats

Good to know

부임 stresses going to one's place of work after being appointed. When a president or CEO takes office, 취임 is usually used.

Common collocations

  • ~(으)로 부임하다 — 교장 principal · 대사 ambassador · 지점장 branch manager
  • 새로 부임한 ~ — 선생님 teacher · 팀장 team leader

Example sentences

  • A: 새 팀장님 언제 오셔? B: 다음 주 월요일에 부임하신대.A: When is the new team leader coming? B: I heard he takes up the post next Monday.
  • 이 학교에 부임하신 지 얼마나 되셨어요?How long has it been since you took up your post at this school?
  • 새로 부임한 교장 선생님은 학생들과 잘 어울리신다.The newly appointed principal gets along well with the students.

Synonyms

Antonyms

이임

In other languages

Englishtaking up a post; assuming office
日本語赴任
简体中文赴任;上任
繁體中文赴任;上任
Tiếng Việtsự nhậm chức; đến nhận nhiệm vụ