부진 (bujin) meaning in English: slump

부진 不振

[bujin]noun · TOPIK Level 6

slump; sluggishness

The momentum of something not being lively or active.

In simple words When work or results are not going well.

Korean definition 어떤 일이 이루어지는 기세가 활발하지 않음.

When to use it

  • When grades or performance are poor
  • When sales or the economy are sluggish

Common collocations

  • ~ 부진 — 성적 grades · 실적 performance · 수출 exports · 매출 sales
  • 부진을 ~ — 겪다 experience · 벗어나다 escape · 씻다 shake off

Example sentences

  • A: 요즘 가게 장사는 어때? B: 경기가 안 좋아서 매출이 계속 부진해.A: How's business at the shop these days? B: The economy's bad, so sales keep slumping.
  • 이번 학기 성적 부진 때문에 장학금을 못 받게 됐어요.I won't get a scholarship because of my poor grades this semester.
  • 시즌 초반에 부진했던 그 선수, 요즘 완전히 살아났지?That player who was in a slump early in the season has totally bounced back lately, right?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishslump; sluggishness
日本語不振
简体中文不振;低迷
繁體中文不振;低迷
Tiếng Việtsự đình trệ; sa sút