부축 (buchuk) meaning in English: supporting (someone walking)

부축

[buchuk]noun · TOPIK Level 6

supporting (someone walking); helping someone along

Helping someone walk by holding them under the arm.

In simple words Holding the arm or body of someone who can't walk well to help them walk.

Korean definition 겨드랑이를 붙잡아 걷는 것을 도움.

When to use it

  • When helping an injured or sick person walk
  • When an elderly person goes up or down stairs

Good to know

부축 is not carrying someone on your back or in your arms; it means holding their arm or body from the side to help them walk.

Common collocations

  • 부축을 ~ — 받다 receive
  • ~을/를 부축하다 — 환자 patient · 노인 elderly person · 친구 friend

Example sentences

  • A: 할머니, 계단이 미끄러우니까 제가 부축해 드릴게요. B: 아이고, 고마워라.A: Grandma, the stairs are slippery, so let me help you walk. B: Oh my, thank you.
  • 혼자 걸을 수 있겠어? 내가 부축해 줄까?Can you walk on your own? Do you want me to help you?
  • 다리를 다쳐서 친구의 부축을 받으며 병원에 갔어요.I hurt my leg, so I went to the hospital with my friend helping me walk.

In other languages

Englishsupporting (someone walking); helping someone along
日本語(腕を取って)支えること、介助
简体中文搀扶
繁體中文攙扶
Tiếng Việtsự dìu; đỡ