부풀리다
1inflate; puff up
To make the volume of an object larger.
In simple words To make something bigger by putting air or the like inside.
Korean definition 물체의 부피를 커지게 하다.
When to use it
- When putting air into a balloon or tube
- When adding volume to a hairstyle
Good to know
부풀다 means to swell by itself (빵이 부풀다); 부풀리다 means someone makes it bigger (풍선을 부풀리다).
Common collocations
- ~을/를 부풀리다 — 풍선 balloon · 머리 hair · 튜브 tube
- ~을/를 부풀리다(과장) — 사실 facts · 이야기 story · 숫자 numbers
Example sentences
- 미용실에서 앞머리를 좀 부풀려 달라고 했어.I asked them at the hair salon to add some volume to my bangs.
- A: 풍선 부풀리는 거 좀 도와줄래? B: 응, 몇 개나 필요해?A: Can you help me blow up the balloons? B: Sure, how many do you need?
- 이 드라이어를 쓰면 머리 뿌리 쪽을 쉽게 부풀릴 수 있어요.With this hair dryer, you can easily add volume at the roots.
Synonyms
과장하다
Antonyms
2exaggerate; inflate
To present something as larger than it really is.
In simple words To talk about something as bigger or greater than it really is.
Korean definition 실제보다 과장하여 크게 나타내다.
When to use it
- When exaggerating beyond the facts
Example sentences
- 그 기사는 작은 사고를 너무 부풀려서 보도했어요.That article exaggerated a minor accident way too much.
- 야, 너 이야기를 너무 부풀리는 거 아니야?Hey, aren't you blowing the story out of proportion?
In other languages
| English | inflate; puff up |
|---|---|
| 日本語 | 膨らませる |
| 简体中文 | 使膨胀;吹鼓 |
| 繁體中文 | 使膨脹;吹鼓 |
| Tiếng Việt | làm phồng lên; thổi phồng |