부합 (buhap) meaning in English: conformity

부합 符合

[buhap]noun

conformity; accordance

Things or phenomena matching each other exactly.

In simple words When something fits a standard or fact exactly.

Korean definition 사물이나 현상이 서로 꼭 들어맞음.

When to use it

  • When saying a plan or decision fits a goal or standard
  • When checking whether documents meet requirements

Good to know

부합하다 takes ~에 (to conform to something); ~과 is less natural.

Common collocations

  • ~에 부합하다 — 기준 standard · 취지 purpose · 요건 requirement · 현실 reality

Example sentences

  • 이 결정은 회사의 장기 전략에 부합한다.This decision is in line with the company's long-term strategy.
  • A: 이 디자인 어때? B: 예쁘긴 한데 우리 브랜드 이미지에 부합하는지는 모르겠어.A: How's this design? B: It's pretty, but I'm not sure it fits our brand image.
  • 제출 서류가 요건에 부합하지 않을 경우 접수가 반려됩니다.If the submitted documents do not meet the requirements, the application will be returned.

Synonyms

합치

Antonyms

In other languages

Englishconformity; accordance