분열 分裂
1split; division; schism
A group, organization, ideology, or the like splitting into several factions.
In simple words A group or country splitting into several sides.
Korean definition 집단이나 단체, 사상 따위가 여러 갈래로 갈라져 나뉨.
When to use it
- When an organization or country splits into factions
- When worrying about internal conflict
Common collocations
- ~ 분열 — 내부 internal · 사회 social · 세포 cell
- 분열이 ~ — 일어나다 occur · 심해지다 deepen
Example sentences
- 당 내부의 분열이 심해지면서 지지율이 크게 떨어졌다.As divisions within the party deepened, its approval rating dropped sharply.
- A: 동아리 요즘 분위기 어때? B: 두 편으로 갈라져서 거의 분열 직전이야.A: How's the mood in the club these days? B: It's split into two sides, almost on the verge of breaking apart.
- 작은 오해 때문에 팀이 분열되면 안 되잖아요.We can't let the team split up over a small misunderstanding.
2division (of cells); fission
A living cell or nucleus dividing into two or more.
In simple words Something like a cell dividing into two or more.
Korean definition 생물의 세포나 핵 따위가 둘 이상으로 나뉨.
When to use it
- When learning about cells in biology class
Example sentences
- 세포는 분열을 통해 그 수가 늘어난다.Cells increase in number through division.
- A: 세포 분열 부분 이해했어? B: 아니, 너무 어려워.A: Did you understand the part on cell division? B: No, it's too hard.
- 세포가 분열하는 과정이 어려워서 자꾸 헷갈려요.The process of cells dividing is hard, so I keep getting confused.
In other languages
| English | split; division; schism |
|---|---|
| 日本語 | 分裂 |
| 简体中文 | 分裂 |
| 繁體中文 | 分裂 |
| Tiếng Việt | sự chia rẽ, phân liệt |