분통 (buntong) meaning in English: exasperation, fury

분통 憤痛

[buntong]noun

exasperation, fury

A painful, burning feeling of great indignation.

In simple words A feeling of great anger and unfairness.

Korean definition 몹시 분하여 쓰리고 아픈 마음.

When to use it

  • When furious

Common collocations

  • 분통이 ~ — 터지다 explode with anger
  • 분통을 ~ — 터뜨리다 vent one's fury

Example sentences

  • 그 말 듣고 분통이 터졌어.I exploded with anger when I heard that.
  • A: 택배가 또 분실됐대. B: 분통 터지겠다.A: My package got lost again. B: That must be infuriating.
  • 이런 일 당하면 분통이 안 터져?Doesn't this kind of thing make you furious?

In other languages

Englishexasperation, fury
日本語憤り、むかっ腹
简体中文愤恨,气愤
繁體中文憤恨,氣憤
Tiếng Việtuất ức