불가항력 (bulgahangryeok) meaning in English: force majeure

불가항력 不可抗力

[bulgahangryeok]noun

force majeure; an act of God

A force beyond human control; an external, unpreventable cause such as a natural disaster.

In simple words Something human power cannot prevent, such as a natural disaster.

Korean definition 사람의 힘으로는 어찌할 수 없는 힘. 천재지변 등 외부에서 발생하여 막을 수 없는 사유.

When to use it

  • When referring to external causes that exempt liability under a contract

Common collocations

  • 불가항력 ~ — 적 -related · 조항 clause · 사유 cause

Example sentences

  • 태풍으로 인한 납품 지연은 불가항력으로 인정되었다.The delivery delay caused by the typhoon was recognized as force majeure.
  • A: 지진 때문에 공연 취소됐는데 환불돼? B: 불가항력이라 위약금은 없고, 티켓값은 돌려준대.A: The concert was canceled due to the earthquake—refund? B: It's force majeure, so no penalty, but they'll refund the ticket.
  • 불가항력에 의한 계약 불이행에 대해서는 당사자의 책임이 면제됩니다.A party is exempt from liability for nonperformance caused by force majeure.

Synonyms

천재지변

In other languages

Englishforce majeure; an act of God
日本語不可抗力
简体中文不可抗力
繁體中文不可抗力
Tiếng Việtbất khả kháng