불과하다 (bulgwahada) meaning in English: to be no more than

불과하다 不過

[bulgwahada]adjective · TOPIK Level 5

to be no more than; to be merely

Being no more than that quantity.

In simple words Being only that much, less than you might think.

Korean definition 그 수량에 지나지 않은 상태이다.

When to use it

  • When stressing that a number or amount is smaller than expected
  • When saying something is nothing special

Good to know

It is used in the pattern noun + 에 불과하다. There is also the adverb 불과 ('only', e.g. 불과 3일 전 'only three days ago').

Common collocations

  • ~에 불과하다 — 절반 half · 소문 rumor · 시작 beginning · 핑계 excuse

Example sentences

  • 올해 합격률은 작년의 절반에 불과하다.This year's pass rate is only half of last year's.
  • 그건 소문에 불과해요. 너무 믿지 마세요.That's nothing more than a rumor. Don't believe it too much.
  • A: 어제 회의에 몇 명 왔어요? B: 다섯 명에 불과했어요.A: How many people came to yesterday's meeting? B: No more than five.

Synonyms

지나지 않다

In other languages

Englishto be no more than; to be merely
日本語〜にすぎない
简体中文不过是;只不过
繁體中文不過是;只不過
Tiếng Việtchỉ là; không quá