불량 (bulryang) meaning in English: delinquency

불량 不良

[bulryang]noun · TOPIK Level 5

1delinquency; bad behavior

Being bad in conduct or character.

In simple words Having bad behavior or a bad attitude.

Korean definition 행실이나 성품이 나쁨.

When to use it

  • When talking about bad behavior of students or teens
  • When a product's quality is poor

Good to know

불량 is used not only for people's behavior but also, very often, for product quality (불량 제품 'defective product').

Common collocations

  • 불량 ~ — 청소년 youth · 학생 student · 식품 food
  • ~ 태도가 불량하다 — 수업 class · 근무 work

Example sentences

  • 불량 청소년을 돕기 위한 상담 프로그램이 운영되고 있다.A counseling program is being run to help delinquent youths.
  • A: 저 애들 좀 무서워 보이지 않아? B: 겉모습만 보고 불량 학생이라고 하면 안 돼.A: Don't those kids look a bit scary? B: You shouldn't call them delinquents just by how they look.
  • 학교 근처에서 불량한 행동을 하는 학생들을 지도하고 있어요.We are guiding students who behave badly near the school.

Antonyms

2defect; poor quality

Being poor in the quality or condition of goods.

In simple words Being badly made and of poor quality.

Korean definition 물건 따위의 품질이나 상태가 나쁨.

When to use it

  • When a product's quality is poor

Example sentences

  • 이 공장은 불량 제품 비율을 크게 줄였다.This factory greatly reduced its rate of defective products.
  • 휴대폰 화면이 불량이라서 새 걸로 바꿨어요.The phone screen was defective, so I got it replaced with a new one.
  • A: 이 이어폰 한쪽이 안 들려요. B: 불량인 것 같네요. 새 제품으로 교환해 드릴게요.A: One side of these earphones doesn't work. B: It seems to be defective. I'll exchange it for a new one.

In other languages

Englishdelinquency; bad behavior
日本語不良
简体中文不良;品行不端
繁體中文不良;品行不端
Tiếng Việthư hỏng; bất lương