불편 (bulpyeon) meaning in English: inconvenience

불편 不便

[bulpyeon]noun · TOPIK Level 2

inconvenience; discomfort

The state of something being awkward or troublesome to use, rather than comfortable.

In simple words Being not easy or comfortable to use.

Korean definition 어떤 것을 쓰거나 이용하는 것이 편하지 않고 거북하거나 괴로움.

When to use it

  • When clothes, shoes, or things are uncomfortable
  • When transportation or facilities are hard to use

Good to know

It is also used when you don't feel well physically or emotionally: 몸이 좀 불편해요 'I'm not feeling well.'

Common collocations

  • 불편을 ~ — 드리다 cause (humble) · 겪다 experience · 주다 cause
  • 불편한 ~ — 신발 shoes · 옷 clothes · 자리 seat

Example sentences

  • 이 신발은 예쁘지만 좀 불편해요.These shoes are pretty, but they're a bit uncomfortable.
  • 우리 동네는 교통이 불편해.Getting around is inconvenient in my neighborhood.
  • 공사로 불편을 드려서 죄송합니다.We apologize for the inconvenience caused by the construction.

Antonyms

In other languages

Englishinconvenience; discomfort
日本語不便、窮屈
简体中文不便;不舒服
繁體中文不便;不舒服
Tiếng Việtsự bất tiện; khó chịu