비꼬다 (bikkoda) meaning in English: be snide, make sarcastic remarks

비꼬다

[bikkoda]verb

be snide, make sarcastic remarks

To be sarcastic enough to offend someone.

In simple words To mock someone indirectly.

Korean definition 남의 마음에 거슬릴 만큼 빈정거리다.

When to use it

  • When being snide

Example sentences

  • 대놓고 말하지 왜 비꼬아?Why be snide instead of just saying it outright?
  • A: 참 대단하시네요. B: 지금 비꼬는 거죠?A: Well, aren't you just amazing. B: You're being sarcastic, right?
  • 그 말 비꽈서 들리니까 조심해.That comes off as snide, so be careful.

In other languages

Englishbe snide, make sarcastic remarks
日本語皮肉る
简体中文讽刺,挖苦
繁體中文諷刺,挖苦
Tiếng Việtchâm chọc