비리다 (birida) meaning in English: fishy

비리다

[birida]adjective · TOPIK Level 6

fishy; smelling of raw fish or blood

Having the taste or smell of raw beans, fish, or animal blood.

In simple words Having an unpleasant smell or taste like fish or blood.

Korean definition 날콩이나 물고기, 동물의 피 따위에서 나는 맛이나 냄새가 있다.

When to use it

  • When fish or meat gives off an unpleasant smell
  • When judging the taste of food

Good to know

A fishy smell is also called 비린내 in one word; 비린내가 나다 is very common.

Common collocations

  • 비린 ~ — 냄새 smell · 맛 taste
  • 비린내가 ~ — 나다 smell (fishy) · 심하다 be strong

Example sentences

  • 생선을 손질했더니 손에서 비린 냄새가 나요.My hands smell fishy after cleaning the fish.
  • A: 이 회 좀 비리지 않아? B: 아니, 신선해서 괜찮은데.A: Isn't this raw fish a bit fishy? B: No, it's fresh, so it's fine.
  • 생선 요리에 생강을 넣으면 비린 맛을 없앨 수 있습니다.Adding ginger to fish dishes can remove the fishy taste.

In other languages

Englishfishy; smelling of raw fish or blood
日本語生臭い
简体中文腥
繁體中文腥
Tiếng Việttanh