비몽사몽 (bimongsamong) meaning in English: half-asleep, groggy

비몽사몽 非夢似夢

[bimongsamong]noun

half-asleep, groggy

A hazy state of being neither fully asleep nor awake.

In simple words Half asleep, not sure if dreaming.

Korean definition 완전히 잠이 들지도 깨지도 않은 어렴풋한 상태.

When to use it

  • When still half asleep

Example sentences

  • 아침에 비몽사몽간에 알람 끄고 또 잤어.This morning, half asleep, I turned off the alarm and went back to sleep.
  • A: 어제 전화했을 때 뭐라고 했는지 기억나? B: 아니, 비몽사몽이라 하나도 기억 안 나.A: Do you remember what you said when I called yesterday? B: No, I was half asleep, so I don't remember anything.
  • 너 아직 비몽사몽이야? 세수 좀 해.Are you still groggy? Go wash your face.

In other languages

Englishhalf-asleep, groggy
日本語夢うつつ
简体中文似睡非睡,迷迷糊糊
繁體中文似睡非睡,迷迷糊糊
Tiếng Việtnửa tỉnh nửa mơ