비위 (biwi) meaning in English: stomach (for unpleasant things)

비위 脾胃

[biwi]noun · TOPIK Level 6

1stomach (for unpleasant things)

One's temperament for tolerating things that are offensive or disgusting.

In simple words The ability to put up with dirty or unpleasant things.

Korean definition 아니꼽거나 역겨운 것을 견디어 내는 성미.

When to use it

  • When you can't stand gross or disgusting things
  • When a smell or food is off-putting

Good to know

비위가 약하다/좋다 refers to your tolerance for disgusting things, while 비위를 맞추다 means to cater to someone's mood.

Common collocations

  • 비위가 ~ — 약하다 be weak (squeamish) · 좋다 be strong · 상하다 be upset
  • 비위를 ~ — 맞추다 please · 건드리다 provoke

Example sentences

  • 나는 비위가 약해서 피를 보면 속이 안 좋아진다.I'm squeamish, so seeing blood makes me feel sick.
  • A: 곱창 먹으러 갈래? B: 난 비위가 약해서 그런 건 좀 못 먹어.A: Want to go eat gopchang? B: I've got a weak stomach, so I can't really eat that kind of thing.
  • 간호사가 되려면 비위가 강해야 한다고들 해요.People say you need a strong stomach to become a nurse.

2mood; humor (of another person)

Another person's feelings of liking or disliking something.

In simple words Another person's mood or feelings.

Korean definition 어떤 일에 대하여 좋고 나쁨을 느끼는 남의 기분.

When to use it

  • When trying to please a superior or someone else

Example sentences

  • 그는 윗사람의 비위를 맞추는 데 능숙하다.He is good at keeping his superiors happy.
  • 사장님 비위 맞추느라 너무 힘들어요.It's exhausting trying to keep the boss in a good mood.
  • 너 왜 자꾸 내 비위를 건드려?Why do you keep getting on my nerves?

In other languages

Englishstomach (for unpleasant things)
日本語(不快なものに)耐える気性
简体中文承受力;胃口
繁體中文承受力;胃口
Tiếng Việtsức chịu đựng (điều ghê sợ)