비집다 (bijipda) meaning in English: squeeze (into), push through

비집다

[bijipda]verb

squeeze (into), push through

To force open or push through a narrow gap and get in.

In simple words To squeeze through a tight gap.

Korean definition 좁은 틈을 벌리거나 헤치고 들어가다.

When to use it

  • When pushing into a tight space

Example sentences

  • 지하철에 사람이 너무 많아서 겨우 비집고 탔어.The subway was so packed I barely squeezed on.
  • A: 콘서트 앞자리 어떻게 갔어? B: 사람들 틈을 비집고 들어갔지.A: How did you get to the front at the concert? B: I squeezed through the crowd.
  • 좁은데 어떻게 비집고 들어가?It's so narrow—how do I squeeze in?

In other languages

Englishsqueeze (into), push through
日本語押し分ける、割り込む
简体中文挤进,挤开
繁體中文擠進,擠開
Tiếng Việtchen vào, lách