비키다 (bikida) meaning in English: step aside

비키다

[bikida]verb · TOPIK Level 3

step aside; get out of the way

To move a little to the side from where one was, in order to avoid something.

In simple words To move to the side so that a person or car can pass.

Korean definition 무엇을 피하여 있던 곳에서 옆으로 조금 자리를 옮기다.

When to use it

  • When asking someone blocking the way to move aside
  • When making way for a car or person to pass

Good to know

비켜! is blunt and can sound rude. To strangers, say 잠깐만 비켜 주시겠어요? or 실례합니다.

Common collocations

  • ~(으)로 비키다 — 옆 to the side · 한쪽 to one side
  • 길을 ~ — 비켜 주다 make way

Example sentences

  • 차가 오니까 옆으로 비키세요.A car is coming, so step aside.
  • 좀 비켜 줄래? 지나가야 돼.Could you move out of the way? I need to get through.
  • 구급차가 지나갈 수 있도록 차량들은 길을 비켜 주시기 바랍니다.Vehicles are asked to clear the way so that the ambulance can pass.

Synonyms

In other languages

Englishstep aside; get out of the way
日本語よける、どく
简体中文让开;躲开
繁體中文讓開;躲開
Tiếng Việttránh ra; né sang