비평 (bipyeong) meaning in English: criticism

비평 批評

[bipyeong]noun · TOPIK Level 5

criticism; critique; review

Analyzing the right and wrong, beauty and ugliness, etc. of something and discussing its value.

In simple words Judging the good and bad points of something like a work of art.

Korean definition 사물의 옳고 그름, 아름다움과 추함 따위를 분석하여 가치를 논함.

When to use it

  • When evaluating works like movies or books
  • When talking about others' opinions and evaluations

Good to know

비평 weighs both strengths and weaknesses. Pointing out only faults is closer to 비판 (criticism).

Common collocations

  • ~ 비평 — 영화 film · 문학 literary · 미술 art
  • 비평을 ~ — 쓰다 write · 받다 receive · 받아들이다 accept

Example sentences

  • 그는 신문에 영화 비평을 꾸준히 쓰고 있다.He regularly writes film criticism for a newspaper.
  • A: 그 영화 평론가들 비평은 어때? B: 다들 연기는 좋은데 이야기가 약하대.A: What do the critics say about that movie? B: They all say the acting is good but the story is weak.
  • 비평을 겸손하게 받아들이는 자세도 중요해요.It's also important to accept criticism humbly.

Synonyms

In other languages

Englishcriticism; critique; review
日本語批評
简体中文评论;批评
繁體中文評論;批評
Tiếng Việtsự phê bình; bình luận