빈둥거리다 (bindunggeorida) meaning in English: to laze around

빈둥거리다

[bindunggeorida]verb · TOPIK Level 5

to laze around; to idle

To do nothing and keep idling about lazily.

In simple words To do nothing and just laze around.

Korean definition 아무 일도 하지 아니하고 게으름을 피우며 자꾸 놀기만 하다.

When to use it

  • When saying you rested or goofed off with nothing to do
  • When scolding someone for being lazy

Good to know

빈둥거리다 has a negative, lazy nuance, but it is also used lightly to describe oneself.

Common collocations

  • ~에서 빈둥거리다 — 집 home · 방 room

Example sentences

  • 주말 내내 집에서 빈둥거렸어.I lazed around at home all weekend.
  • A: 방학 때 뭐 했어? B: 그냥 집에서 빈둥거리면서 드라마만 봤어.A: What did you do over the break? B: I just lazed around at home watching dramas.
  • 빈둥거리지 말고 방 청소 좀 해!Stop lazing around and clean your room!

Synonyms

빈둥대다뒹굴다

In other languages

Englishto laze around; to idle
日本語ごろごろする、ぶらぶらする
简体中文游手好闲;闲着没事
繁體中文遊手好閒;閒著沒事
Tiếng Việtăn không ngồi rồi; lười nhác