빗줄기 (bitjulgi) meaning in English: streaks of rain

빗줄기

[bitjulgi]noun · TOPIK Level 6

streaks of rain; downpour

Streaks of rain falling thick and hard.

In simple words Rain that falls in lines, like strings.

Korean definition 굵고 세차게 죽죽 내리치는 빗발.

When to use it

  • When describing heavy rain falling
  • When giving a weather forecast

Common collocations

  • 빗줄기가 ~ — 굵어지다 get heavier · 거세지다 intensify · 약해지다 weaken
  • 굵은 빗줄기 — 쏟아지다 pour down · 내리다 fall

Example sentences

  • 오후가 되자 빗줄기가 점점 굵어졌다.In the afternoon, the rain grew heavier and heavier.
  • A: 비 좀 그쳤어? B: 아니, 빗줄기가 더 세졌어.A: Has the rain let up? B: No, it's coming down even harder.
  • 내일 오전까지 곳곳에 굵은 빗줄기가 이어지겠습니다.Heavy rain will continue in many areas until tomorrow morning.

Synonyms

빗발

In other languages

Englishstreaks of rain; downpour
日本語雨脚、雨の筋
简体中文雨丝;雨势
繁體中文雨絲;雨勢
Tiếng Việthạt mưa; cơn mưa (như dòng)