빛내다
bring glory to; do (someone) proud
To do something excellent that makes a name or honor widely known and brings glory to it.
In simple words To do something good that makes a country or group proud.
Korean definition 훌륭한 일을 하여 이름이나 명예를 널리 드러내고 영광스럽게 하다.
When to use it
- When praising someone who made their country or school known
- When thanking people for coming to an event
Good to know
자리를 빛내 주셔서 감사합니다 is a formal expression of thanks to guests who came to an event.
Common collocations
- ~을/를 빛내다 — 나라 one's country · 이름 one's name · 자리 the occasion · 무대 the stage
Example sentences
- 그 선수는 올림픽에서 금메달을 따며 나라를 빛냈다.The athlete brought glory to the country by winning a gold medal at the Olympics.
- 오늘 이 자리를 빛내 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.I sincerely thank all of you for honoring this occasion with your presence today.
- 와, 너 이번 대회에서 우리 학교 이름 제대로 빛냈다!Wow, you really did our school proud at this competition!
Synonyms
드높이다
In other languages
| English | bring glory to; do (someone) proud |
|---|---|
| 日本語 | 輝かせる、(名を)高める |
| 简体中文 | 为…争光;使…生辉 |
| 繁體中文 | 為…爭光;使…生輝 |
| Tiếng Việt | làm rạng danh; làm vẻ vang |