빠뜨리다
1drop (into water); let fall
To cause something to fall into water, a hole, or the like.
In simple words To let something fall into water or a hole.
Korean definition 물이나 구덩이 같은 곳에 빠지게 하다.
When to use it
- When you drop something into water or a hole
- When talking about losing something by mistake
Good to know
빠지다 means something falls in by itself; 빠뜨리다 means someone causes it to fall in.
Common collocations
- ~에 빠뜨리다 — 물 water · 바다 sea · 강 river
- ~을/를 빠뜨리다 — 휴대폰 phone · 열쇠 key · 내용 content
Example sentences
- 휴대폰을 물에 빠뜨려서 고장이 났어요.I dropped my phone in the water, so it broke.
- 너 또 열쇠를 호수에 빠뜨린 거야?Did you drop your keys in the lake again?
- 그는 낚시를 하다가 안경을 바다에 빠뜨렸습니다.He dropped his glasses into the sea while fishing.
Synonyms
빠트리다
2leave out; omit
To fail to include or bring something that is needed.
In simple words To forget to put in something that should be there.
Korean definition 필요한 것을 챙기지 못하거나 넣어야 할 것을 빼놓다.
When to use it
- When you forget to include something
Example sentences
- 중요한 내용을 빠뜨리지 않도록 잘 메모하세요.Take good notes so you don't leave out anything important.
- 보고서에 날짜를 빠뜨려서 다시 제출했습니다.I left the date off the report, so I submitted it again.
- A: 짐 다 쌌어? B: 어, 충전기를 빠뜨렸네!A: Did you pack everything? B: Oh, I left out the charger!
In other languages
| English | drop (into water); let fall |
|---|---|
| 日本語 | 落とす、落っことす |
| 简体中文 | 使掉进;掉入 |
| 繁體中文 | 使掉進;掉入 |
| Tiếng Việt | đánh rơi (xuống nước) |