빨다 (ppalda) meaning in English: suck

빨다1

[ppalda]verb · TOPIK Level 3

suck

To put one's mouth on something or in the mouth and pull at it or melt it with the tongue and lips.

In simple words To put something in your mouth and suck it or let it melt.

Korean definition 입을 대거나 입에 넣고 혀와 입술로 당기거나 녹이다.

When to use it

  • When eating candy or ice pops
  • When a baby has its fingers or a bottle in its mouth

Good to know

It looks the same as 빨다 meaning to wash clothes, but it's a different word. Here it means to suck with the mouth.

Common collocations

  • ~을/를 빨다 — 사탕 candy · 손가락 finger · 빨대 straw
  • 빨아 ~ — 먹다 suck and eat · 들이다 suck in

Example sentences

  • 아이가 사탕을 빨면서 걸어가요.The child is walking along sucking on a candy.
  • 이거 빨대로 빨아 먹어도 돼?Can I drink this through a straw?
  • 아기가 손가락을 빠는 것은 자연스러운 행동입니다.It is natural behavior for babies to suck their fingers.

In other languages

Englishsuck
日本語しゃぶる、吸う
简体中文吮;吸
繁體中文吮;吸
Tiếng Việtmút

빨다2

[ppalda]verb · TOPIK Level 2

wash (clothes)

To put clothes or the like in water and rub or scrub them to remove dirt.

In simple words To put clothes in water and wash them clean.

Korean definition 옷 등을 물에 넣고 주무르거나 비벼서 때를 빼다.

When to use it

  • When washing clothes or shoes
  • When talking about housework

Good to know

For dishes, use 씻다 or 설거지하다, not 빨다. 빨다 meaning 'to suck' is a different word.

Common collocations

  • ~을/를 빨다 — 옷 clothes · 양말 socks · 운동화 sneakers
  • 손으로 ~ — 빨다 wash by hand

Example sentences

  • 주말에 밀린 옷을 다 빨았어요.On the weekend I washed all the clothes that had piled up.
  • 이 셔츠 좀 빨아 줄래?Could you wash this shirt for me?
  • 이 옷은 세탁기에 넣지 말고 손으로 빨아 주십시오.Do not put this garment in the washing machine; please wash it by hand.

Synonyms

세탁하다

In other languages

Englishwash (clothes)
日本語洗う、洗濯する
简体中文洗(衣服)
繁體中文洗(衣服)
Tiếng Việtgiặt