뽑다 (ppopda) meaning in English: pull out

뽑다

[ppopda]verb · TOPIK Level 2

1pull out; pluck

To pull out something that is stuck or rooted in place.

In simple words To pull something out that is stuck in.

Korean definition 박혀 있는 것을 잡아당기어 빼내다.

When to use it

  • When pulling out gray hairs, teeth, weeds, etc.
  • When choosing a person or representative

Common collocations

  • ~을/를 뽑다 — 흰머리 gray hair · 이 tooth · 풀 weeds
  • ~을/를 뽑다 — 반장 class president · 대표 representative · 직원 employee

Example sentences

  • 할머니 흰머리를 뽑아 드렸어요.I plucked my grandmother's gray hairs for her.
  • 이가 너무 아파서 치과에서 뽑았어.My tooth hurt so much that I had it pulled at the dentist's.
  • 주말에 가족과 함께 밭에서 풀을 뽑았습니다.On the weekend, I pulled weeds in the field with my family.

2choose; select; elect

To pick out the person or thing needed from among many.

In simple words To choose a person or thing from many.

Korean definition 여럿 가운데서 필요한 사람이나 것을 골라내다.

When to use it

  • When choosing a class president, representative, or employee

Example sentences

  • 오늘 우리 반 반장을 뽑았어요.Today we elected our class president.
  • 올해 우리 회사는 신입 사원을 열 명 뽑습니다.This year our company is hiring ten new employees.
  • 너는 누구를 뽑을 거야?Who are you going to vote for?

In other languages

Englishpull out; pluck
日本語抜く
简体中文拔
繁體中文拔
Tiếng Việtnhổ