뽑히다
1be pulled out; be uprooted
Of something stuck in place: to be pulled and come out.
In simple words Of something stuck in the ground or somewhere: to come out.
Korean definition 박혀 있던 것이 잡아당겨져서 빠지다.
When to use it
- When a tree, plant, or tooth comes out
- When talking about damage from a typhoon or strong wind
Good to know
This is the passive of 뽑다. It is also often used to mean "be chosen," as in 반장으로 뽑히다.
Common collocations
- ~이/가 뽑히다 — 나무 tree · 머리카락 hair · 이 tooth
- ~(으)로 뽑히다 — 반장 class president · 대표 representative · 선수 player
Example sentences
- 태풍 때문에 큰 나무가 뿌리째 뽑혔어요.The big tree was uprooted by the typhoon.
- 이 못이 잘 안 뽑히는데 좀 도와줄래?This nail won't come out. Can you help me?
- 강한 바람으로 가로수 여러 그루가 뽑히는 피해가 발생했습니다.Strong winds caused damage, uprooting several roadside trees.
2be chosen; be elected
To be picked out from among many; to be selected.
In simple words To be chosen from among many people.
Korean definition 여럿 가운데에서 골라지다. 선발되다.
When to use it
- When someone is chosen in an election or contest
Example sentences
- 우리 반 반장으로 민지가 뽑혔어요.Minji was chosen as our class president.
- 그는 올해의 선수로 뽑혔습니다.He was selected as player of the year.
- A: 누가 회장으로 뽑혔어? B: 민수가 뽑혔대.A: Who got chosen as president? B: I heard Minsu was chosen.
In other languages
| English | be pulled out; be uprooted |
|---|---|
| 日本語 | 抜ける、抜かれる |
| 简体中文 | 被拔出 |
| 繁體中文 | 被拔出 |
| Tiếng Việt | bị nhổ; bị bật lên |