사각지대 死角地帶
1blind spot
A place that cannot be seen from a certain position.
In simple words A place that can't be seen well from a certain spot.
Korean definition 어느 위치에 있음으로 해서 눈으로 볼 수 없게 되는 곳.
When to use it
- When being careful of unseen areas while driving
- When talking about places CCTV or surveillance can't reach
Common collocations
- ~ 사각지대 — 복지 welfare · 법 law · 안전 safety · CCTV CCTV
- 사각지대에 ~ — 놓이다 be left in · 숨다 hide in · 있다 be in
Example sentences
- 범인은 CCTV 사각지대에 숨어 있다가 달아났다.The culprit hid in a CCTV blind spot and then ran away.
- A: 차선 바꿀 때 조심해. B: 알아, 사각지대에 차가 있을 수도 있잖아.A: Be careful when you change lanes. B: I know, there could be a car in my blind spot.
- 큰 트럭 바로 옆은 사각지대라서 위험해요.Right beside a big truck is a blind spot, so it's dangerous.
Synonyms
2blind spot (neglected area)
An area that attention or influence does not reach.
In simple words A place that attention or help doesn't reach.
Korean definition 관심이나 영향이 미치지 못하는 부분.
When to use it
- When talking about people that systems or support fail to reach
Example sentences
- 정부는 복지 사각지대에 놓인 가구를 찾아 지원하기로 했다.The government decided to find and support households left in welfare blind spots.
- 법의 사각지대에 있는 노동자들이 아직 많아요.There are still many workers who fall through the cracks of the law.
- 복지 사각지대에 있는 분들이 아직 많대.They say there are still many people stuck in the gaps of the welfare system.
In other languages
| English | blind spot |
|---|---|
| 日本語 | 死角 |
| 简体中文 | 盲区;死角 |
| 繁體中文 | 盲區;死角 |
| Tiếng Việt | điểm mù |