사건 (sageon) meaning in English: incident

사건 事件

[sageon]noun · TOPIK Level 3

incident; case

Something that becomes a social problem or draws attention.

In simple words A big event or problem that people are interested in.

Korean definition 사회적으로 문제가 되거나 관심을 끌 만한 일.

When to use it

  • When the news reports a crime or major event
  • When talking about the story of a novel or drama

Good to know

사고 is an unexpected bad event such as a traffic accident, while 사건 is often used for matters of social concern such as crimes.

Common collocations

  • 사건이 ~ — 발생하다 occur · 일어나다 happen
  • 사건을 ~ — 조사하다 investigate · 해결하다 solve

Example sentences

  • 어젯밤 우리 동네에서 큰 사건이 있었대요.I heard there was a big incident in our neighborhood last night.
  • 그 사건 범인은 잡혔어?Did they catch the culprit in that case?
  • 경찰은 사건이 발생한 원인을 조사하고 있습니다.The police are investigating the cause of the incident.

In other languages

Englishincident; case
日本語事件
简体中文事件;案件
繁體中文事件;案件
Tiếng Việtsự kiện; vụ án