사귀다
make friends (with); go out with
To get to know someone and become close.
In simple words To become friends with another person and spend time together.
Korean definition 서로 얼굴을 익히고 친하게 지내다.
When to use it
- When making new friends
- When talking about dating someone
Good to know
친구를 사귀다 means to make friends, but 누구하고 사귀다 (to go out with someone) usually means dating.
Common collocations
- ~을/를 사귀다 — 친구 friend · 외국 친구 foreign friend
- ~하고 사귀다 — 남자 a man (date) · 여자 a woman (date)
Example sentences
- 한국에서 친구를 많이 사귀었어요.I made a lot of friends in Korea.
- 새 학교에서 친구 사귀었어?Did you make any friends at your new school?
- 동아리에 들어가면 친구를 쉽게 사귈 수 있습니다.If you join a club, you can make friends easily.
In other languages
| English | make friends (with); go out with |
|---|---|
| 日本語 | 付き合う、(友達を)作る |
| 简体中文 | 交(朋友);交往 |
| 繁體中文 | 交(朋友);交往 |
| Tiếng Việt | kết bạn; hẹn hò |