사기 (sagi) meaning in English: morale

사기1 士氣

[sagi]noun · TOPIK Level 6

morale

An unyielding spirit full of drive and confidence.

In simple words A strong will to do something, and confidence.

Korean definition 의욕이나 자신감 따위로 가득 차서 굽힐 줄 모르는 기세.

When to use it

  • When talking about the mood of a team or organization
  • When encouraging people

Good to know

This is a different word from 사기 (詐欺, fraud) as in 사기를 치다. 사기를 높이다 / 사기가 떨어지다 use this word.

Common collocations

  • 사기를 ~ — 높이다 raise · 올리다 boost · 북돋우다 encourage · 꺾다 crush
  • 사기가 ~ — 오르다 rise · 떨어지다 fall · 높다 be high

Example sentences

  • 감독은 선수들의 사기를 높이기 위해 많은 노력을 기울였다.The coach made great efforts to boost the players' morale.
  • 연이은 패배로 팀의 사기가 크게 떨어졌습니다.The team's morale dropped sharply after a series of losses.
  • A: 요즘 팀 분위기 어때? B: 보너스 나와서 사기가 완전 올랐어.A: How's the team atmosphere these days? B: We got bonuses, so morale is sky-high.

Synonyms

In other languages

Englishmorale
日本語士気
简体中文士气
繁體中文士氣
Tiếng Việttinh thần; nhuệ khí

사기3 詐欺

[sagi]noun · TOPIK Level 4

fraud; scam

Deceiving someone with a wicked scheme to take their money or goods.

In simple words Tricking someone with lies to take their money or things.

Korean definition 나쁜 꾀로 남을 속여 돈이나 물건 등을 빼앗는 일.

When to use it

  • When you have been tricked out of money
  • When the news reports a crime

Good to know

사기를 치다 is said of the swindler, 사기를 당하다 of the victim. The 사기 in 사기가 높다 (morale) is a different word.

Common collocations

  • 사기를 ~ — 치다 commit fraud · 당하다 be scammed
  • ~ 사기 — 전화 phone · 보험 insurance · 인터넷 internet

Example sentences

  • 인터넷으로 물건을 샀다가 사기를 당했어요.I got scammed when I bought something online.
  • 요즘 전화 사기가 많으니까 조심해.There are a lot of phone scams these days, so be careful.
  • 경찰은 노인들을 상대로 사기를 친 일당을 체포했습니다.Police arrested a gang that defrauded elderly people.

In other languages

Englishfraud; scam
日本語詐欺
简体中文诈骗;欺诈
繁體中文詐騙;欺詐
Tiếng Việtlừa đảo