사내 (sanae) meaning in English: man

사내

[sanae]noun · TOPIK Level 4

man; guy

A shortened form of 사나이; a man, especially a young man in his prime.

In simple words A man, especially a young man.

Korean definition ‘사나이’가 줄어든 말. 남자, 특히 젊고 힘이 한창인 남자.

When to use it

  • When talking familiarly about boys or young men
  • When referring to a man in a novel or story

Good to know

This is different from 사내 (社內, within the company) as in 사내 식당. For 'man' in general, 남자 is more natural.

Common collocations

  • 사내 ~ — 녀석 boy · 아이 child

Example sentences

  • 우리 집은 사내 녀석만 셋이라서 늘 시끄러워요.We have three boys in our house, so it's always noisy.
  • 옆집에 사내아이가 태어났대?Did the family next door have a baby boy?
  • 키가 큰 한 사내가 말없이 문 앞에 서 있었습니다.A tall man was standing silently in front of the door.

Synonyms

In other languages

Englishman; guy
日本語男、男の子
简体中文男人;小伙子
繁體中文男人;小夥子
Tiếng Việtđàn ông; chàng trai