사랑방 舍廊房
sarangbang (men's guest room in a traditional house)
In a traditional house, the room where the male head of the household stayed and received guests.
In simple words The room for receiving guests in an old house.
Korean definition 전통 가옥에서 집안의 남자 주인이 거처하며 손님을 맞던 방.
When to use it
- When talking about a gathering place
Good to know
Figuratively, a place where people comfortably gather to chat is also called a '사랑방.'
Example sentences
- 한옥 마을에서 사랑방 체험을 해 봤어.I tried a sarangbang experience at the hanok village.
- A: 사랑방이 뭐야? B: 옛날에 집주인이 손님 맞던 방이야.A: What's a sarangbang? B: It's the room where the master of the house received guests long ago.
- 우리 동네 카페가 동네 사랑방 같지 않아?Isn't our neighborhood café like the local gathering room?
In other languages
| English | sarangbang (men's guest room in a traditional house) |
|---|---|
| 日本語 | サランバン(客間) |
| 简体中文 | 舍廊房(韩屋中男主人的会客间) |
| 繁體中文 | 舍廊房(韓屋中男主人的會客間) |
| Tiếng Việt | phòng khách nam (nhà truyền thống) |