사수 射手
mentor; senior who trains you (office slang)
(Slang) a senior colleague who directly teaches and guides a new employee at work.
In simple words The senior coworker who teaches a new employee the job.
Korean definition (속되게) 직장에서 신입 사원에게 일을 직접 가르치고 이끌어 주는 선배.
When to use it
- When talking about the senior who trains you at work
Good to know
Originally 'shooter (archer, gunner)'; the office meaning is slang from the military.
Common collocations
- 사수에게 ~ — 배우다 learn · 물어보다 ask
Example sentences
- 제 사수가 친절하게 일을 가르쳐 줘서 금방 적응했어요.My mentor kindly taught me the work, so I adapted quickly.
- A: 네 사수 어때? B: 꼼꼼한데 좀 무서워.A: How's your mentor? B: Meticulous, but a bit scary.
- 모르는 거 있으면 사수한테 물어봐도 돼?If I don't know something, can I ask my mentor?
Antonyms
In other languages
| English | mentor; senior who trains you (office slang) |
|---|---|
| 日本語 | 指導役の先輩、メンター |
| 简体中文 | 带教师傅;带你的前辈 |
| 繁體中文 | 帶教師傅;帶你的前輩 |
| Tiếng Việt | người kèm cặp; tiền bối hướng dẫn |