사시사철
all year round; all four seasons
The whole span of the four seasons: spring, summer, autumn, and winter.
In simple words All year round: spring, summer, autumn, and winter.
Korean definition 봄·여름·가을·겨울 네 철 내내의 동안.
When to use it
- When talking about something that stays the same all year
- When introducing a place's weather or scenery
Good to know
Though it is a noun, it is often used like an adverb without a particle, as in 사시사철 푸르다.
Common collocations
- 사시사철 ~ — 푸르다 be green · 아름답다 be beautiful · 따뜻하다 be warm
Example sentences
- 소나무는 사시사철 푸른 잎을 지니고 있다.Pine trees keep their green needles all year round.
- 이곳은 사시사철 관광객이 끊이지 않습니다.This place has a steady stream of tourists throughout the year.
- A: 너는 사시사철 아이스 아메리카노만 마시네. B: 응, 겨울에도 차가운 게 좋아.A: You drink nothing but iced Americanos all year round. B: Yeah, I like cold drinks even in winter.
Synonyms
일 년 내내사계절
In other languages
| English | all year round; all four seasons |
|---|---|
| 日本語 | 四季を通じて、一年中 |
| 简体中文 | 一年四季 |
| 繁體中文 | 一年四季 |
| Tiếng Việt | quanh năm; bốn mùa |