사실상 (sasilsang) meaning in English: de facto

사실상1 事實上

[sasilsang]noun · TOPIK Level 5

de facto; actual (state)

The actual state of affairs, regardless of how things appear on the surface.

In simple words The real state of things, even if it doesn't look that way.

Korean definition 겉으로 드러난 것과 관계없이 실제에 있어서의 상태.

When to use it

  • When describing something that is actually so, though not officially
  • When explaining the real situation in news or reports

Good to know

As a noun it is mostly used in the form 사실상의 ~. When used directly before a verb, as in 사실상 끝났다, it is an adverb.

Common collocations

  • 사실상의 ~ — 합병 merger · 결론 conclusion · 명령 order · 거절 rejection

Example sentences

  • 두 회사는 이번 계약으로 사실상의 합병 단계에 들어갔다.With this contract, the two companies have entered a de facto merger stage.
  • 그 제안은 사실상의 거절이나 마찬가지예요.That offer is practically the same as a rejection.
  • A: 회의에서 결정된 거 있어? B: 공식 발표는 아직인데 사실상의 결론은 났어.A: Was anything decided at the meeting? B: There's no official announcement yet, but a de facto conclusion has been reached.

Synonyms

Antonyms

명목상

In other languages

Englishde facto; actual (state)
日本語事実上(の)
简体中文事实上(的)
繁體中文事實上(的)
Tiếng Việttrên thực tế; thực chất

사실상2 事實上

[sasilsang]adverb · TOPIK Level 5

virtually; in effect

In actual fact, regardless of how things appear on the surface.

In simple words Not on the surface, but in reality.

Korean definition 겉으로 드러난 것과 관계없이 실제에 있어서.

When to use it

  • When saying something is actually the case, though not officially
  • When saying an outcome is all but decided

Common collocations

  • 사실상 ~ — 끝나다 be over · 불가능하다 be impossible · 중단되다 be halted

Example sentences

  • 비 때문에 오늘 경기는 사실상 끝났어.Because of the rain, today's game is virtually over.
  • 이번 선거는 사실상 여당의 승리로 끝났습니다.This election has effectively ended in victory for the ruling party.
  • A: 그 프로젝트 아직 진행 중이에요? B: 예산이 끊겨서 사실상 중단된 상태예요.A: Is that project still going? B: The budget was cut off, so it's effectively on hold.

Synonyms

In other languages

Englishvirtually; in effect
日本語事実上
简体中文实际上;事实上
繁體中文實際上;事實上
Tiếng Việttrên thực tế; hầu như