사태 (satae) meaning in English: situation

사태 事態

[satae]noun · TOPIK Level 4

situation; state of affairs

The state or situation of how things are going, mostly used for bad situations.

In simple words The situation of what is happening now, usually something bad.

Korean definition 일이 되어 가는 형편이나 상황. 주로 좋지 않은 경우에 쓴다.

When to use it

  • When something serious has happened
  • When the news reports a crisis

Good to know

This differs from the 사태 in 산사태 (landslide) and 눈사태 (avalanche).

Common collocations

  • 사태가 ~ — 심각하다 be serious · 악화되다 worsen · 벌어지다 unfold
  • ~ 사태 — 비상 emergency · 위기 crisis · 파업 strike

Example sentences

  • 사태가 더 심각해지기 전에 빨리 해결해야 해요.We have to resolve it quickly before the situation gets more serious.
  • 지금 사태가 어떻게 된 거야?What exactly is going on right now?
  • 정부는 위기 사태에 신속하게 대응하겠다고 밝혔습니다.The government announced that it would respond quickly to the crisis.

Synonyms

In other languages

Englishsituation; state of affairs
日本語事態
简体中文事态;局势
繁體中文事態;局勢
Tiếng Việttình hình; sự việc (nghiêm trọng)