산뜻하다 (santteuthada) meaning in English: refreshed

산뜻하다

[santteuthada]adjective · TOPIK Level 6

1refreshed; fresh

Feeling clean, cool, and refreshed.

In simple words Your mood or feeling is clean and fresh.

Korean definition 기분이나 느낌이 깨끗하고 시원하다.

When to use it

  • When you feel better after washing or resting
  • When the air or mood feels clear and fresh

Common collocations

  • ~이 산뜻하다 — 기분 mood · 공기 air · 색깔 color
  • 산뜻한 ~ — 출발 start · 디자인 design · 느낌 feel

Example sentences

  • 샤워를 하고 나니 기분이 산뜻해요.I feel refreshed after taking a shower.
  • 와, 머리 자르니까 기분 진짜 산뜻하다!Wow, I feel so fresh after getting a haircut!
  • 비가 그친 뒤라 공기가 참 산뜻하지 않아?The rain has stopped, so doesn't the air feel really fresh?

Synonyms

2neat; bright and clean-looking

Looking clean, fresh, and neat.

In simple words Looking bright and tidy.

Korean definition 보기에 깨끗하고 시원스러워 말쑥하다.

When to use it

  • When clothes, colors, or a space look neat and fresh

Example sentences

  • 봄이라서 산뜻한 색깔의 옷을 사고 싶어요.It's spring, so I want to buy clothes in fresh, bright colors.
  • 거실 벽지를 밝은색으로 바꾸니 집이 한결 산뜻해 보인다.After changing the living room wallpaper to a bright color, the house looks much fresher.
  • 그 원피스 색이 산뜻해서 예쁘다.The color of that dress is fresh and bright, so it looks pretty.

In other languages

Englishrefreshed; fresh
日本語さわやかだ、すっきりしている
简体中文清爽;爽快
繁體中文清爽;爽快
Tiếng Việtsảng khoái; tươi tỉnh