산산조각 散散
(smashed to) pieces, smithereens
Being broken into tiny pieces and scattered.
In simple words Broken into many small pieces.
Korean definition 아주 잘게 깨어져 여러 조각으로 흩어짐.
When to use it
- When something is shattered
Common collocations
- 산산조각이 ~ — 나다 be shattered
Example sentences
- 접시가 떨어져서 산산조각 났어.The plate fell and shattered into pieces.
- A: 실연당했다며? B: 응, 마음이 산산조각 난 것 같아.A: I heard you got your heart broken? B: Yeah, it feels like my heart shattered into pieces.
- 휴대폰 화면 산산조각 났는데 어떡해?My phone screen is shattered—what do I do?
In other languages
| English | (smashed to) pieces, smithereens |
|---|---|
| 日本語 | 粉々 |
| 简体中文 | 粉碎,七零八落 |
| 繁體中文 | 粉碎,七零八落 |
| Tiếng Việt | vỡ tan tành |