살랑살랑 (salrangsalrang) meaning in English: gently (breeze)

살랑살랑

[salrangsalrang]adverb

gently (breeze); swishing

Of a slightly cool breeze blowing lightly; or the manner of swaying something lightly.

In simple words A breeze blowing gently, or something swaying lightly.

Korean definition 조금 사늘한 바람이 가볍게 부는 모양. 또는 가볍게 흔드는 모양.

When to use it

  • When a breeze blows gently
  • When gently wagging a tail or hand

Common collocations

  • 살랑살랑 ~ — 불다 blow · 흔들다 wag · 흔들리다 sway

Example sentences

  • 봄바람이 살랑살랑 불어오니 기분이 좋아요.The spring breeze blows gently and I feel good.
  • A: 강아지가 꼬리를 살랑살랑 흔드네. B: 너 좋아서 그러는 거야.A: The puppy is wagging its tail. B: It's because it likes you.
  • 바람 살랑살랑 부는데 한강 갈래?There's a gentle breeze—want to go to the Han River?

Synonyms

솔솔설렁설렁

Antonyms

쌩쌩

In other languages

Englishgently (breeze); swishing
日本語そよそよ、ふりふり
简体中文轻轻地(吹);摇摇
繁體中文輕輕地(吹);搖搖
Tiếng Việthiu hiu; ngoe nguẩy