살살 (salsal) meaning in English: gently, softly

살살

[salsal]adverb

gently, softly; sneakily

The manner of moving or rubbing lightly and softly; of coaxing someone gently; or of doing something stealthily.

In simple words Gently; softly; sneakily.

Korean definition 가볍게 슬며시 움직이거나 문지르는 모양. 또는 남을 살그머니 달래거나 꾀는 모양. 또는 눈치를 보며 살금살금 하는 모양.

When to use it

  • When doing something gently or sneakily

Common collocations

  • 살살 ~ — 하다 go easy · 달래다 soothe · 녹다 melt · 불다 blow (gently)

Example sentences

  • 아프니까 살살 해 줘.It hurts, so go easy.
  • A: 걔 화 많이 났어? B: 응, 살살 달래 봐.A: Is she really mad? B: Yeah, try gently calming her down.
  • 너 요즘 수업 살살 빠지는 거 아니야?Aren't you sneakily skipping class lately?

In other languages

Englishgently, softly; sneakily
日本語そっと、やさしく
简体中文轻轻地,悄悄地
繁體中文輕輕地,悄悄地
Tiếng Việtnhẹ nhàng, khe khẽ