살아가다
live on; get by
To keep one's life going or continue living.
In simple words To keep on living from now on.
Korean definition 목숨을 이어 가거나 생활을 계속해 나가다.
When to use it
- When talking about one's way of life
- When talking about carrying on despite hardship
Good to know
Compared with 살다, it emphasizes life as an ongoing process into the future.
Common collocations
- ~ 살아가다 — 하루하루 day by day · 열심히 diligently · 함께 together
Example sentences
- 우리는 서로 도우면서 살아가요.We live by helping each other.
- 혼자서 어떻게 살아가려고 그래?How are you planning to get by on your own?
- 어려운 환경에서도 하루하루 열심히 살아가는 사람들이 많습니다.Many people live each day diligently even in difficult circumstances.
Synonyms
In other languages
| English | live on; get by |
|---|---|
| 日本語 | 生きていく、暮らしていく |
| 简体中文 | 生活下去;过日子 |
| 繁體中文 | 生活下去;過日子 |
| Tiếng Việt | sống; sinh sống |