살피다 (salpida) meaning in English: look around carefully

살피다

[salpida]verb · TOPIK Level 3

look around carefully; watch

To look all around carefully and in detail.

In simple words To look carefully at your surroundings.

Korean definition 두루두루 주의하여 자세히 보다.

When to use it

  • When looking around to check for danger
  • When watching someone's mood or condition

Common collocations

  • ~을/를 살피다 — 주위 surroundings · 눈치 someone's mood · 상태 condition

Example sentences

  • 밤길을 걸을 때는 주위를 잘 살피세요.Keep a careful eye on your surroundings when walking at night.
  • 왜 자꾸 부장님 눈치를 살펴? 무슨 일 있어?Why do you keep checking the manager's mood? Is something going on?
  • 운전자는 출발하기 전에 차량 주변을 잘 살펴야 합니다.Drivers must check carefully around their vehicle before setting off.

Synonyms

In other languages

Englishlook around carefully; watch
日本語見回す、うかがう
简体中文察看;观察
繁體中文察看;觀察
Tiếng Việtquan sát; dò xét