삼가다 (samgada) meaning in English: refrain from

삼가다

[samgada]verb · TOPIK Level 5

refrain from; be careful about

To be careful with one's words or actions, or to avoid doing something so as not to overdo it.

In simple words To be careful not to say or do something.

Korean definition 말이나 행동을 조심하거나, 지나치지 않도록 되도록 하지 않다.

When to use it

  • When a notice asks people not to do something
  • When cutting back on something for health or manners

Good to know

삼가해 주세요 is incorrect. Since the base form is 삼가다, the correct forms are 삼가 주세요 and 삼가세요.

Common collocations

  • ~을/를 삼가다 — 말 words · 행동 behavior · 술 alcohol · 흡연 smoking

Example sentences

  • 공연 중에는 사진 촬영을 삼가 주시기 바랍니다.Please refrain from taking photos during the performance.
  • 요즘 건강 때문에 술을 좀 삼가고 있어요.These days I'm cutting back on alcohol for my health.
  • A: 회의 때 그 얘기 꺼내도 될까? B: 지금은 삼가는 게 좋겠어. 분위기가 안 좋아.A: Can I bring that up at the meeting? B: Better hold off for now. The mood isn't good.

Synonyms

자제하다조심하다

In other languages

Englishrefrain from; be careful about
日本語慎む、控える
简体中文谨慎;节制;避免
繁體中文謹慎;節制;避免
Tiếng Việtkiêng; tránh; thận trọng