삼삼오오 三三五五
in small groups; in twos and threes
The way people go about or do things in groups of three or four, or five or six.
In simple words People in small groups of a few each.
Korean definition 서너 사람 또는 대여섯 사람씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 하는 모양.
When to use it
- When describing people gathering in small groups
- When depicting a street scene in news or writing
Good to know
It is mostly used before a verb, as in 삼삼오오 모이다.
Common collocations
- 삼삼오오 ~ — 모이다 gather · 모여 앉다 sit together · 짝을 짓다 pair up
Example sentences
- 점심시간이 되자 직장인들이 삼삼오오 식당으로 향했다.When lunchtime came, office workers headed to restaurants in small groups.
- 공원에 사람들이 삼삼오오 모여 앉아 이야기를 나누고 있어요.People are sitting together in small groups in the park, chatting.
- A: 축제 분위기 어때? B: 벌써 사람들이 삼삼오오 모여들고 있어.A: How's the festival atmosphere? B: People are already gathering in little groups.
In other languages
| English | in small groups; in twos and threes |
|---|---|
| 日本語 | 三々五々 |
| 简体中文 | 三三五五;三五成群 |
| 繁體中文 | 三三五五;三五成群 |
| Tiếng Việt | từng tốp năm ba người |