상갓집 (sanggatjip) meaning in English: house of mourning

상갓집

[sanggatjip]noun · TOPIK Level 5

house of mourning; bereaved family's home

A house where someone has died and a funeral is being held.

In simple words A house where someone died and the funeral is taking place.

Korean definition 사람이 죽어서 장례를 치르는 집.

When to use it

  • When going to offer condolences at a funeral
  • When talking about funeral etiquette

Good to know

These days funerals are often held at hospital funeral halls, so people also say 장례식장에 간다.

Common collocations

  • 상갓집에 ~ — 가다 go to · 들르다 stop by

Example sentences

  • 상갓집에 갈 때는 검은색 옷을 입는 게 예의예요.It's good manners to wear black when you go to pay condolences.
  • A: 오늘 늦게 들어와? B: 응, 회사 선배 아버님이 돌아가셔서 상갓집에 들렀다 갈게.A: Will you be home late today? B: Yeah, a senior colleague's father passed away, so I'll stop by to pay my respects.
  • 상갓집에서는 큰 소리로 웃거나 떠들지 않도록 주의해야 한다.At a house of mourning, one should be careful not to laugh or talk loudly.

Synonyms

In other languages

Englishhouse of mourning; bereaved family's home
日本語喪家、弔問先
简体中文丧家
繁體中文喪家
Tiếng Việtnhà có tang