상부상조 (sangbusangjo) meaning in English: mutual help

상부상조 相扶相助

[sangbusangjo]noun · TOPIK Level 5

mutual help; mutual aid

Helping one another.

In simple words Helping each other out.

Korean definition 서로서로 도움.

When to use it

  • When talking about a culture of mutual help
  • When suggesting that friends or colleagues help each other

Common collocations

  • 상부상조의 ~ — 정신 spirit · 전통 tradition
  • 상부상조 ~ — 하다 help each other

Example sentences

  • 두레와 품앗이는 한국 농촌의 상부상조 전통을 잘 보여 준다.Dure and pumasi clearly show the tradition of mutual aid in rural Korea.
  • 이웃끼리 상부상조하면서 어려운 시기를 이겨 냈어요.The neighbors got through hard times by helping one another.
  • A: 이번엔 내가 도와줄게. B: 고마워, 다음엔 내가 도울게. 상부상조해야지!A: I'll help you this time. B: Thanks, I'll help you next time. We've got to help each other out!

Synonyms

In other languages

Englishmutual help; mutual aid
日本語相互扶助、助け合い
简体中文互相帮助;互助
繁體中文互相幫助;互助
Tiếng Việttương trợ lẫn nhau