상쇄 (sangswae) meaning in English: offset

상쇄 相殺

[sangswae]noun

offset; cancellation

The cancelling of an effect when opposing things influence each other.

In simple words When two opposite things clash and the effect disappears.

Korean definition 상반되는 것이 서로 영향을 주어 효과가 없어지는 일.

When to use it

  • When gains and losses cancel each other
  • When two influences combine to leave no net effect

Good to know

The character 殺 is read 쇄 (to reduce) here, not 살 (to kill); it is 상쇄, never 상살.

Common collocations

  • ~을/를 상쇄하다 — 효과 effect · 손실 loss · 이익 gain
  • 서로 ~ — 상쇄되다 cancel each other out

Example sentences

  • 환율 상승분이 원가 절감 효과를 상쇄해 버렸다.The rise in the exchange rate offset the cost-saving effect.
  • A: 보너스 나왔다며? B: 나오긴 했는데 세금이랑 상쇄돼서 남는 게 없어.A: I heard you got a bonus? B: I did, but it was offset by taxes, so nothing's left.
  • 두 요인의 효과가 서로 상쇄되어 전체 수치에는 변화가 없었습니다.The effects of the two factors canceled each other out, leaving the overall figure unchanged.

Synonyms

상계

In other languages

Englishoffset; cancellation